Frequência de flebotomíneos em localidades rurais do município de Prudentópolis, estado do Paraná, Brasil / Fauna and frequency of sandflies in rural areas in the municipality of Prudentópolis, State of Paraná, Brazil

O objetivo deste trabalho foi descrever a composição da fauna e a frequência de flebotomíneos em seis localidades rurais do município de Prudentópolis, estado do Paraná. Os flebotomíneos foram capturados com o emprego de armadilhas de Falcão, entre 18 h e 1 h, em diferentes meses de 2008 e2009. Capturou-se um total de 1.429 flebotomíneos de sete espécies, com predomínio de Nyssomyia neivai em todas as localidades. As médias horárias (MH) de flebotomíneos foram mais elevadas em residências (10,7), galinheiros (10,3), matas ciliares (6,5) e pocilgas (5,8). As localidades ondeos flebotomíneos foram capturados apresentavam características ambientais apropriadas para atransmissão da Leishmaniose Tegumentar Americana. O conhecimento da fauna, da frequência de flebotomíneos e da forma de ocupação do ambiente pode auxiliar na escolha do método mais apropriado para reduzir a densidade de flebotomíneos no peridomicílio e domicílio.

Detecção de casos novos de hanseníase no município de Prudentópolis, PR: uma análise de 1998 a 2005 / Detection of new cases of leprosy in the City of Prudentópolis, PR: the analysis from 1998 to 2005

Este trabalho teve como objetivo detectar os casos novos de hanseníase do período de 1998 a 2005 no município de Prudentópolis, PR. Assim como, verificar a faixa etária e a forma clínica predominante entre os casos de hanseníase. Os dados foram obtidos através das fichas clínico-epidemiológicas de casos com diagnóstico definitivo de hanseníase notificado no Sistema de Informação sobre Agravos de Notificação, de 1998 a 2005. Neste período, foram relatados 222 casos de hanseníase, dos quais 63 por cento apresentavam a forma multibacilar, com predominância da forma clínica virchowiana, indicando um processo de intensa transmissão da doença. Dos casos de hanseníase, 35 por cento dos pacientes se encontravam na faixa economicamente ativa, 31 a 45 anos. Esses indicadores apontam para uma elevada circulação do bacilo na comunidade, já que um fator de risco para infecção pelo bacilo Mycobacterium Leprae é o contato com pacientes com a forma multibacilar, sem tratamento, embora nas duas últimas décadas, tenha havido redução drástica da prevalência da hanseníase pela implementação da poliquimioterapia e outras medidas preventivas.

The aim of this study was to evaluate the detection of new cases of leprosy in Prudentópolis, State of Paraná, from 1998 to 2005. Additionally, we investigated the age group and predominant clinical form of leprosy cases. Data were obtained from clinical-epidemiological records of confirmed leprosy cases that were notified in the Information System for Notifiable Diseases, between 1998 and 2005. Over this period, 222 leprosy cases were notified, of which 63 percent presented the multibacillary form, with predominance of the Virchow clinical form, thus indicating a process of intense disease transmission. Among these leprosy cases, 35 percent of the patients were at an economically active age (31 to 45 years old). These indicators showed that there was a high level of bacillus circulation in the community, considering that one risk factor for infection by the bacillus Mycobacterium leprae is contact with untreated individuals who have the multibacillary form. This is despite the drastic reduction in leprosy prevalence over the last two decades, through the implementation of polychemotherapy and other preventive measures.